Can you still put waste inside a plastic bag as a receptacle, to transfer the waste from inside the premises to the outside bin?

Yes, as long as the materials are presented separately to your waste collector.